Casi un año después de haberlo grabado, por fin he terminado la edición del pequeño "documental" sobre la berrea del ciervo que me ha desvelado más de una noche... Para ver en el ordenador a pantalla completa ¡y con el sonido a tope, que ha sido lo más difícil de editar con diferencia!
He querido hacerlo bastante "contemplativo" así que vedlo con calma y paciencia, jejeje...
¡Aquí va!
(hacer click en la flecha del "Play")
Os dejo también la traducción de los subtítulos:
PARTE I – BRAMANDO EN LA NIEBLA – Primero hay oscuridad... luego hay sonido... y luego hay luz. Las pezuñas están cansadas, la garganta está seca... pero la adrenalina está alta... y no hay descanso.
La luz podrá cambiar... pero el mensaje sigue siendo el mismo. Este-bosque-es-¡mío! Este-harén-es-¡¡mío!! Humo de agotamiento, astas brillando doradas – astas de desafiante gloria – astas que harán lo que haga falta para ganar el dominio de este bosque...
... hará falta mucho.
PARTE II – TORMENTA & CUENTA ATRÁS – Viento de mediodía... que trae sonido... sonido y nubes... nubes de conflicto... de tensión creciente... que se disuelve en la lluvia.
O tal vez no para todos... El trueno de la tormenta se desvanece, pero se avecina otro tipo de trueno... El trueno de hueso contra hueso. Se acerca cada vez más... más... y de repente... se descarga. Y ahora solo es una cuestión de girar... girar... girar... Pero al final... nada podría haber parado al combatiente ensangrentado en cualquier caso. El último empujón... y todo termina. ¡La victoria es suya! /extenuación/ /¿el dolor?/ /¿la sangre?/ /¿el miedo?/ /¿la rabia?/ /el alivio/ /el harén/ /la victoria/ /¡el poder!/ … Pero no todo está tranquilo tras la tormenta... hay agitación, expectación... ¡viene alguien! El nuevo señor del bosque. Y tiene una última pregunta... ¿no hay nadie más?
Y una vez más... la luz se apaga... el sonido se apaga... y hay oscuridad – de nuevo.
Hago una breve pausa en la serie de entradas sobre Botswana para compartir aquí lo que para mí es toda una satsifacción: ¡he conseguido completar el documental de las abubillas! Hace ya varios meses subí a Youtube la primera parte de esta "peli" sobre la épica vida de las hermosas abubillas ibéricas. Aquel capítulo iba sobre los esfuerzos que hacían las abubillas invernantes para sobrevivir al invierno en la dehesa mediterránea, cuando normalmente deberían migrar hasta África (si no viste la primera parte de "El año de la abubilla", tienes el link aquí)
En cualquier caso, esta segunda y última parte trata sobre la llegada de la primavera: con ella vuelven el resto de abubillas que habían invernado en África, por lo que el bosque es ahora un frenesí de abubillas... en los viejos agujeros de los árboles nacerán diminutos pollitos, que con el esfuerzo de sus padres pronto se convertirán en hermosas abubillas que reanudarán un año más el ciclo del año de la abubilla...
Así que sin más dilación aquí os dejo el resultado de estos casi 3 magníficos años de filmación de abubillas y del mundo que les rodea...
¡El año de la abubilla, parte 2! Link al vídeo
Bueno, pues por fin, por fin, por fin, ha llegado el día en que he terminado el documental. A lo largo de estos últimos años nos ha tocado la lotería de recibir un montón de visitas de nuestras amigas las abubillas. Han sido tantos encuentros que las filmaciones que he hecho me han dado para editar una pequeña historia siguiendo el ciclo de un año en la vida de las abubillas. ¿Y el título? ¡"El año de la abubilla"! ¿Original, eh?
En cualquier caso, ya está subida la la primera parte del documental, el episodio "Invierno" que va sobre las abubillas que llegan a Madrid en los meses más fríos desde el norte.
Comienza con la llegada de una solitaria abubilla desde el norte de Europa - normalmente en invierno las abubillas emigran a África hasta la primavera. Pero en el bosque hay tantas larvas de escarabajos que se puede permitir quedarse aquí... ¡o eso cree! Porque no es la única que se ha enterado de las larvas.
Cuando empiece a escasear el suministro de comida, tendrá que tomar una decisión para poder encontrar larvas de nuevo: ¿sobrevivirá cuando se agote la comida del bosque? ¿volverá la abubilla al norte en primavera?
Hago una breve entrada para comentaros que ya podéis ver en Youtube un vídeo que he estado editando con tomas de las aves que he podido ver en mis visitas a El Bercial. La verdad es que cada vez me atrae más el tema del vídeo, ha sido muy divertido hacerlo y el resultado final (al menos para mí) es más entretenido que solamente fotos estáticas. Aparecen tomas de los primillas, martines, abejarucos y muchos más.
Aquí teneis el enlace para verlo: https://www.youtube.com/watch?v=YF_qeu0OPqc
Y aquí pongo algunas fotos hechas durante el "rodaje":
Rabilargo (Cyanopica cyanus cooki)
Cernícalo primilla (Falco naumanni)
Abejaruco (Merops apiaster)
Martín pescador (Alcedo atthis)
¡Entre las fotos y el vídeo, el Bercial está siendo toda una mina para mí!
